Pour exhorter le monde à la diligence et à la frugalité
Diligence ou paresse , le chois résulte d'une simple décision,
Mais la grandeur ou la décadence d'une famille en dépend,
Toutes les affaires prospèrent grâce à la diligence,
Depuis quand, les paresseux obtiennent-ils des succès?
Durant la jeunesse, le temps est le plus précieux des biens,
Mais par paresse, on néglige diligence et frugalité et l'on va vers le mauvais chemin,
Les affaires de toute une vie, qui sait quand elles se terminent ?
Comment peut-on perdre son temps en amusements stériles ?
Le matin, dès l'aube il faut se lever, car
Les tâches extérieures et intérieures d'une famille demandent beaucoup de soins;
Regardez-les, ceux qui ont ruiné leur famille :
La plupart d'entre eux sont des paresseux.
Dans la vie , la diligence et la frugalité sont les plus nobles vertus;
Ne jetez pas d'argent dans les vagues de la mer;
Les choses et les efforts sont difficiles à se procurer: il faut bien les saisir,
Afin de ne pas avoir à sangloter les jours suivants.
Mener sa vie et gérer sa famille jour après jour,
Et toujours penser à avant et après;
Quand on est riche, il faut penser aux jours sans argent,
N'attendez pas les jours sans argent, pour vouloir être riche.
